The movie offers enjoyable hokum with its over-the-top action scenes.

这部电影用夸张的动作场面提供了令人愉悦的胡编乱造。

金山词霸

Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.

把糖均匀地撒在蛋糕上.

《简明英汉词典》

The rotor cataracts water over the top of the machines.

回转轮将水从机器顶上注入.

《现代英汉综合大词典》

She peeked over the top of her menu.

她从菜单上往外偷看.

《简明英汉词典》

His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top.

他的笑话总是那样低级, 他不这样就不好笑.

《简明英汉词典》

He peered at Winston over the top of his spectacles.

他的眼光从镜架上面透过来看温斯顿.

英汉文学

The fermenting wine has bubbled up and over the top.

发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。

辞典例句

Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.

将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。

辞典例句

Pens and pencils poked out over the top of his coat pocket.

钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来.

辞典例句

A plane fleeted over the top of the hill.

一架飞机掠过山顶.

辞典例句

The airplane zoomed over the top of the mountain.

飞机陡直上升,越过山顶.

辞典例句

They strained the cover over the top of the tent.

他们把盖布绷紧罩在帐蓬顶上.

辞典例句

Someone who terrifies others rolls over the top of people.

有些人喜欢威胁他人,爬在人家头上滚来滚去.

辞典例句

There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.

一大绺头发垂在他额头上.

辞典例句

Remember , eVery abundance one loves flattery, but don't go over the top.

记住: 每独立个体都喜爱听好话, 但是,别做过头.

互联网