The response seems somewhat overheated in my opinion...

这一回应在我看来有点过激...

金山词霸

Overheated drivers in America are said to have drawn firearms on each other during sudden outbursts of anger.

在美国，情绪过激的驾驶员据称会在暴怒中互相掏枪。

金山词霸

Don't study in an overheated library.

不要在太热的图书馆里学习。

金山词霸

Don't study in an overheated library.

不要在太热的图书馆里学习。

金山词霸

the product of an overheated mind

过度活跃的头脑的产物

金山词霸

The child became overheated.

这个孩子过分狂热了.

期刊摘选

Especially steel, real estate and other overheated sectors project loans.

尤其是钢铁 、 房地产等过热行业的项目贷款.

期刊摘选

Fourth, worries about exposure to an overheated property market are exaggerated.

第四, 对楼市过热的担忧被夸大了.

期刊摘选

The car engines overheated.

汽车的发动机变得过热.

期刊摘选

If you wrap the baby in too many wool covers, he will get overheated.

如果你用过多的毛外套把婴儿包起来, 他会感到过热的.

期刊摘选

I think it's the radiator. It's overheated.

我想是散热器吧,散热品过热了.

期刊摘选

The overheated economy had resulted in a number of problems.

经济“过热”,确实带来一些问题.

期刊摘选

Vitamin C is destroyed when overheated.

维生素C受热过度就会被破坏.

《现代汉英综合大词典》

Overheated metal may cast badly.

过热的金属可能铸不好.

期刊摘选

The buzzing of the overheated boiler was heard, and the steam was escaping from the valves.

机车锅炉早已烧热,正在不停地呜咽着, 蒸气从气门嘴上直在外喷.

期刊摘选

He did warn there is a risk the Chinese economy will become overheated.

但同时他警告说,中国经济有呈现过热的趋向.

期刊摘选

Measures be taken to have the overheated economy cooled down . Otherwise, it be out of control.

假如再不采取果断措施给过热的经济降温, 经济局面会失控.

期刊摘选

Measures be taken to hxdye the overheated economy cooled down . Otherwise, it be out of control.

如果再不采取果断措施给过热的经济降温, 经济局面会失控.

期刊摘选

Running for home through the snowstorm, he got overheated and later got a chill.

冒着暴风雪跑回家, 他一身发热,过后又觉寒冷.

期刊摘选

Today, the increased price is a mechanism for constraining the demands of an overheated global economy.

今天, 油价的上涨限制全球经济过渡繁荣的机制.

期刊摘选

An overheated economy can only exacerbate an incipient deterioration in inflationary expectations.

经济过热只会使初显恶化态势的通胀预期进一步恶化.

期刊摘选

Another is that government leaders were quite successful in recent yearsan overheated market.

另一个原因则是政府近些年来在抑制房地产市场过热方面做得太成功了.

期刊摘选

The overheated engine was steaming over.

引擎过热了,冒着蒸汽.

期刊摘选

My car overheated and broke down.

我的汽车变得过热,出了故障.

《简明英汉词典》

The reaction strikes me as somewhat overheated.

在我看来，这一反应让我觉得有些过热。

金山词霸

The economy began to show signs of overheating, so the central bank raised rates to prevent excessive growth.

经济开始显现过热迹象，因此央行提高利率以防止过度增长。

金山词霸

They became ruthless dictators, obsessed with power, and their overheated ambition led them to become conquerors of neighboring lands.

他们变成了残酷的独裁者，沉迷于权力，他们过热的野心使他们成为邻国的征服者。

金山词霸