The pulsating melody permeated every corner of the house's inner walls.

有节奏的旋律渗透到房屋内墙的每个角落。

金山词霸

Whispering waves gently permeated the quiet atmosphere.

轻柔的波浪声悄悄渗透进宁静的氛围中。

金山词霸

Glee and merriment permeated each instant of my journey.

每一瞬都洋溢着欣喜与欢愉。

金山词霸

The tale holds profound meaning, permeated with intense spiritual resonance.

这个故事蕴含着深远的意义，充满了强烈的精神共鸣。

金山词霸

Innovative yet traditional values permeated virtually all facets of their philosophy.

他们创新而传统的价值观渗透到其哲学的几乎每个层面。

金山词霸

Murmurs of scandal quickly permeated every corner of Hollywood.

关于丑闻的低语迅速传遍了好莱坞的每个角落。

金山词霸

A zesty orange scent permeated the entire chamber.

整个房间里都弥漫着清新的橙子香气。

金山词霸

His public speeches were permeated with hatred of injustice.

在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨.

《简明英汉词典》

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.

宴会充满友好气氛.

《现代汉英综合大词典》

Water permeated through the cracks in the wall.

水从墙缝渗进来.

《简明英汉词典》

The smell of roast beef permeated the air.

空气中弥漫着烤牛肉的香味。

辞典例句

The new ideas have gradually permeated through the people.

新思想已逐渐深入民心.

辞典例句

The starts were formed from gases that originally permeated the whole galaxy.

恒星是由原来遍及于整个星系内的气体所形成.

辞典例句

The mass of rice is thoroughly permeated with mycelium.

整个大米层中都布满了菌丝.

辞典例句

He was not temporarily overlaid with the colour: it permeated him.

那种颜色并不是暂时涂在他的外面的,而是渗到他的皮肤里面去了.

辞典例句