I couldn't help but tense up as she violated my personal space without warning.

我不由自主地绷紧了身体，因为她毫无预警地侵犯了我的个人空间。

金山词霸

Allowing your partner their personal space demonstrates genuine self-confidence by showing comfort in the relationship.

在恋爱关系中给予对方个人空间，展现了真正的自信与从容。

金山词霸

Let people have personal space, don't invade it.

让别人拥有自己的空间, 不要挤入别人的空间里.

期刊摘选

I believe the greatest difference between American culture can be found in attitudes towards personal space.

我认为,中美文化间的最大差异可以在对待私人空间的态度中来找寻.

期刊摘选

You want to just back out of my personal space there, buddy?

你想完全收回我的私人空间, 伙计?

电影对白

The third contained triple bunks, which in our opinion didn't provide reasonable personal space.

第三间宿舍包括三层床位,我们的意见是不适合提供给人居住.

期刊摘选

Get out of my personal space.

离开我的私人空间.

期刊摘选

Personal space is important in England, and one should maintain a wide physical space when conversing.

商务交际时,英国人喜欢相互间保持一定的距离.

期刊摘选

The concept of universal space is space for architecture only but a personal space within.

所谓的空间波诺敢不仅仅是对建筑而言,而是人性的空间.

期刊摘选

Let the students experience the following activities in personal space bubbles!

下列的暖身游戏,请学生在自己的[泡泡圈]内来体验.

期刊摘选

Tell him that I need a little personal space right now.

告诉他,我现在需要点私人空间.

期刊摘选

Every manager has made out a case as to why they should have personal space.

每个经理都对为什么他们应该拥有个人空间找出充分理由并进行了辩解.

期刊摘选

The definition of personal space must be different between China and many other developed countries.

与其他发达国家相比,中国人对于个人空间的理解一定非常不同.

期刊摘选

In general, Hispanic persons are comfortable with personal space of less than 18 inches.

大体上, 西班牙人喜欢(与谈话者)保持小于18英寸的距离.

期刊摘选

Westerners see themselves as individual and, therefore, value personal space and choice.

西方人将自己看作是独立个体, 因此重视个人的空间与选择.

期刊摘选

Everyone will get twice as much personal space as in flats on land.

每个人都将得到陆上公寓两倍的个人空间.

期刊摘选

Let her have some personal space and she'll respect you more.

让她有更多的私人空间,这样她会更尊重你.

期刊摘选

I involuntarily stiffen at her invasion of my personal space.

我不由自主地绷紧身体，因为她对我个人空间的侵犯。

金山词霸

We typically maintain a personal space that extends about a foot, which is equivalent to twelve inch, around us.

我们通常会在周围保持大约一英尺的个人空间，这相当于十二英寸。

金山词霸