Most see themselves needing to accept roles well beyond them.

多数人觉得自己在职业上被迫小材大用。

金山词霸

I dislike being the messenger of sad tidings.

我不喜欢成为悲伤消息的传递者。

金山词霸

The revered corridors of power were gradually and reluctantly admitting newcomers.

权力尊贵的走廊正逐渐又不情愿地接纳新来者。

金山词霸

I eventually agreed with her, and I've felt uneasy about it ever since.

我最终同意了她的意见,之后我一直为此感到不安.

金山词霸

"It's of no significant artistic value," she remarked, almost regretfully.

“它没多大的艺术价值，”她近乎遗憾地评论道。

金山词霸

Frequently, she doesn't answer the messages.

她经常不回复消息。

金山词霸

In the end, he kind of jumped it.

最后，他差不多是跳了过去。

金山词霸

Reluctantly, he stepped forward.

他不情愿地向前迈了一步。

金山词霸

She reluctantly communicated the facts.

她不愿把真实情况讲出来.

《简明英汉词典》

He thought for a moment, then reluctantly agreed.

他思量了一下, 才勉强同意了.

《简明英汉词典》

He had not expected to lead, yet the responsibility was placed upon him.

他本来没料到会领导，但责任还是落到了他身上。

金山词霸

We'll have to make a decision on this matter whether we agree with it or not.

我们同意也好，不同意也罢，我们都必须就此事做出决定。

金山词霸

She needed to borrow my car to pick up her friends from the airport.

她需要借我的车去机场接她的朋友们。

金山词霸

He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.

他不情愿地承认自己的状态不足以应付这场比赛.

《简明英汉词典》

She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk.

但哈丽特却着实吓了一跳,她不得不认定贝西是喝醉了.

新概念英语第三册