With the growing momentum of the information bandwagon, what genuinely reveals itself to our eyes?

随着信息潮流声势渐长，我们眼前真切浮现的是什么？

金山词霸

Envy often reveals itself through an unconscious form of arrogance.

嫉妒常常通过一种无意识的傲慢形式表现出来。

金山词霸

Struggling to stay afloat, Mr. Gibson reveals his intellectual limitations with painful clarity in the depth of his predicament.

在困境的深处，吉布森先生拼命挣扎着保持不沉没，痛苦地暴露了他的智力局限。

金山词霸

The department's budget reveals an underspend for this quarter.

该部门本季度的预算显示出花费较少。

金山词霸

The receding tide reveals enchanting rock pools along the coastline.

退去的潮水露出了海岸线上迷人的潮水潭。

金山词霸

An informative section often reveals more detail than a plan for certain architectural structures.

某些建筑结构的立面图通常比平面图展示更多细节。

金山词霸

The author's skillful portrayal of her timid image reveals an unshakable strength of character beneath the surface.

作者对她胆怯形象的巧妙描绘，展现了表面之下不可动摇的性格力量。

金山词霸

A closer look at the statistic reveals a troubling picture.

仔细观察该统计数据，揭示出一幅令人担忧的画面。

金山词霸

His sinewy body reveals his unwavering purpose.

他强健的身体显露了他坚定的意志。

金山词霸

It reveals the fallacy of pursuing short-term industrial profits while ignoring long-term environmental costs.

这揭示了追求短期工业利润而忽视长期环境成本的错误。

金山词霸

A quick glance at the array of books on his shelf reveals his wide-ranging interests.

快速浏览他书架上的一排书就能发现他广泛的兴趣爱好。

金山词霸

A brief online check reveals numerous glove options available.

网上简单一查就能看到许多手套的选择。

金山词霸

Microscopic analysis reveals that the insect body contains a made-up complex of over 10,000 distinct protein types.

显微镜分析显示，昆虫体内包含一个由超过一万种不同蛋白质类型构成的复合体。

金山词霸

"Focus on Edinburgh" reveals the city's charm along with its warts.

《聚焦爱丁堡》展现了这座城市的魅力及其缺点。

金山词霸

An informed appreciation of a great song often reveals a profound tension and underlying sadness within its melody.

对一首伟大歌曲的深刻理解，常常能揭示其旋律中蕴含的深层张力和潜在的悲伤。

金山词霸