Beneath the shimmering moonlight, Nicholson along with her and all team members celebrated with a triumphant banquet.

在闪烁的月光下，尼科尔森与她及全体队员欢庆胜利的盛宴。

金山词霸

The breathtaking panorama of the shimmering lake and plunging cliffs irresistibly captivates travelers.

波光粼粼的湖泊与陡峭悬崖构成的绝美画卷，让旅人们无法抗拒。

金山词霸

They took a peaceful stroll down the dusty path beneath the shimmering moonlight.

他们在闪烁的月光下沿着尘土飞扬的小径进行了一次宁静的漫步。

金山词霸

We stood silently for a moment to watch the unearthly shimmering reflections on the lake.

我们静静地站了一会儿，注视着湖面上那非尘世的闪烁倒影。

金山词霸

The shimmering vision appeared before him like a mirage revealing an oasis.

这闪烁的幻影出现在他面前，好像一座揭示绿洲的海市蜃楼。

金山词霸

The moon's glow casts a shimmering rainbow above the waterfall's spray.

月光在水花上方投射出一道闪烁的彩虹。

金山词霸

Shimmering ebony curls tumbled down in perfect ringlets.

她那闪耀的乌木色卷发如完美的发卷般倾泻而下。

金山词霸

Beneath the shimmering moonbeams, Carmen shared intimate confidences with Gregory.

在闪烁的月光下，卡门与格雷戈里分享了心底的秘密。

金山词霸

Her shimmering, hip-length blonde hair was unexpectedly chopped off by her own hand.

她亲手突然剪掉了自己那闪亮、及臀长的金发。

金山词霸

Under the moonlit sky, the couple begins to snog tenderly near the shimmering river.

在月光下，这对情侣开始在波光粼粼的河边温柔地接吻。

金山词霸

Shimmering Hollywood continues to beckon countless people with its radiant charm.

好莱坞的闪烁魅力以其灿烂的魔力持续召唤着无数人。

金山词霸

Her lips curled into a delicate smile while shimmering tears welled up in Gwendolen's gaze.

她的嘴角扬起一抹柔和的微笑，与此同时格温德琳的眸中泛起了晶莹的泪光。

金山词霸

Shimmering ruby-red beads were strewn across the entire room.

闪烁着红宝石般光泽的珠滴遍布整个房间。

金山词霸

Dappled light from the sun painted the twisting path in shimmering gold.

阳光的斑驳光芒为蜿蜒的道路披上了闪耀的金色。

金山词霸

The cord snapped through the lake's surface, sending a shimmering spray into the air.

细绳划过湖面，在空中扬起一片闪烁的水雾。

金山词霸