Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.

邦尼向朋友们炫耀, 在草地上拿大顶.

《简明英汉词典》

I hate to see posers showing off.

我最恨看装腔作势的人卖弄.

《简明英汉词典》

The politician is in the limelight showing off.

这位政客是个在众人面前爱出风头的人.

《现代汉英综合大词典》

He introduces himself as "the leader" and proceeds to strut up and down like a peacock, showing off his colorful feathers.

他自称“领导”，然后像只孔雀一样趾高气扬地走来走去，炫耀着五彩缤纷的羽毛。

金山词霸

He is showing off for the benefit of his future.

他在为他前途的利益而卖弄才能.

辞典例句

She was showing off her new husband at the party.

她在聚会上引着大家注意她的新郎.

辞典例句

The child danced around the room, showing off to everybody.

那个孩子满屋子跳舞, 向大家显派一番.

辞典例句

He likes showing off how well he speaks French.

他喜欢引人注意到他法语说得非常好.

辞典例句

He is always showing off.

他总是爱炫耀自己.

辞典例句

Do stop showing off it's embarrassing.

快别卖弄了--太难为情了.

辞典例句

I stopped suddenly in case he should think that I was showing off.

我突然停住,唯恐他会认为我是在炫耀.

辞典例句

You're showing off in front of the expert.

这是在专家面前卖弄.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Concentrate on blending and stop showing off your voice.

注意和声,还有停止卖弄你的声音.

电影对白

Look at that old hag showing off before the mirror.

你看,象个老妖精似的,在镜子前摇头晃脑的,呸!

电影对白

Blade is testing Shen's new weaponry, and showing off an ultra - sonic projector.

刀锋正在测试着沈的新武器, 接着尝试了一下那只超音速投射器.

互联网