Time slipped away, leaving Brand increasingly captivated.

时间悄然流逝，布兰德愈发沉醉其中。

金山词霸

Harry slipped away quietly.

哈里悄悄地溜走了。

金山词霸

Beneath the hushed moonlight, Amy tiptoed down the steps and slipped away from the house.

在静谧的月光下，埃米踮着脚走下台阶，从房子里悄悄溜走。

金山词霸

Without question, Lampley's sanity had clearly slipped away.

毫无疑问，兰普利的理智显然已经丧失了。

金山词霸

The chance to withdraw has now slipped away.

撤退的时机如今已然溜走。

金山词霸

The door remained partially open as he slipped away without a sound.

门半掩着，他无声无息地溜走了。

金山词霸

His sanity has entirely slipped away.

他的神志已经完全消逝了。

金山词霸

She slipped away without being seen.

她悄悄地溜掉了,没人看见.

《现代汉英综合大词典》

The delight of love had again slipped away.

爱情的欢乐再次被错过.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Hastily, he let go and slipped away.

金旺赶紧放手跑出来.

汉英文学 - 中国现代小说

But, somehow, these people had slipped away.

但是, 不知为什么, 这些人都溜走了.

飘（部分）

He slipped away from Roberta dead in that lake.

他从死在湖心的罗伯塔那里偷偷逃跑.

辞典例句

She slipped away from the party unobtrusively.

她从聚会上悄悄地溜走了.

辞典例句

We slipped away to Paris for the weekend.

我们赶到巴黎去度周末.

辞典例句

He stared after her, and slipped away.

他瞅了一眼她的背影, 就悄没声息地溜走了.

辞典例句