This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

就我来说, 这样的安排很好.

《简明英汉词典》

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.

有劳远迎.

《现代汉英综合大词典》

So far as I know, she has a faculty of housekeeping.

就我所知, 她很善于理家.

《现代汉英综合大词典》

She wouldn't go so far as to refuse to attend school.

她不至于不来上学.

《现代汉英综合大词典》

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.

原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

《现代汉英综合大词典》

So far there hasn't been any result.

迄未见效.

《现代汉英综合大词典》

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

迄今为止,他的成就的确不算大,他打算更进一步.

《简明英汉词典》

This is a good book so far as its content is concerned.

就内容来说,这是一本好书.

《现代汉英综合大词典》

So far, so good.

到目前为止, 一切顺利.

《简明英汉词典》

The enemy went so far as to use poison gas.

敌人居然使用了毒气.

《现代汉英综合大词典》

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业学的知识至今只限于书本上所说的.

《简明英汉词典》

So far, 57 people have tested negative in the examination.

到目前为止，已有57人在检测中呈阴性。

金山词霸

We have made a clear declaration, but the action taken so far lacks a ringing effect.

我们已经发表了明确的声明，但迄今为止采取的行动缺乏显著效果。

金山词霸

So far, their arch efforts to appear casual still have a look of being forced or insincere.

到目前为止，他们刻意的努力想要显得随意，却依然显得勉强或不真诚。

金山词霸

The report turned out to be more accurate than Robinson's far-off assumptions.

这份报道最终比鲁宾逊遥远假设的要准确。

金山词霸

The bill, so far, has a conservative estimate of about £22,000.

到目前为止，这笔账单的保守估计大约为2.2万英镑。

金山词霸

The total box office earnings of these films have exceeded than £590 million so far.

这些电影的总票房收入到目前为止已超过5.9亿英镑。

金山词霸

Despite repeated questioning, the president admitted that no rebel is willing to surrender so far.

尽管经过反复询问，总统承认目前没有反叛者愿意投降。

金山词霸

Officials claim the issues are so far apart and range so widely that telling how long the talks may drag on is impossible.

官员们声称问题分歧太大且涉及范围太广，以至于无法判断谈判可能会拖延多久。

金山词霸

This year, 104 banks are expected to fail.

今年，预计有104家银行将倒闭。

金山词霸

Rebel forces have so far shown a cautious reaction to the threat.

反叛力量到目前为止对威胁表现出了谨慎的反应。

金山词霸

Which one do you enjoy most so far?

目前你最喜欢哪一个？

金山词霸

Their loyalty has gone only so far.

他们的忠诚到目前为止只走了这么远。

金山词霸

His only travel experience so far was immensely satisfying and rewarding.

到目前为止他唯一的一次旅行经历非常令人满意且有益。

金山词霸

So far the rebels had gained little from the French alliance.

到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。

金山词霸

In Britain, we have so far managed to escape both of these serious problems.

在英国，我们迄今为止已经成功地避开了这两个严重问题。

金山词霸

How has your research progressed so far?

你的研究到目前为止进展如何？

金山词霸

The Prime Minister's desperate proposal has so far led the President to refuse to countersign it.

首相那条孤注一掷的提案到目前为止仍导致总统拒绝连署。

金山词霸

So far, the GM project continues to go smoothly.

迄今为止，通用汽车公司的项目持续进展顺利。

金山词霸