This candy is so hard that no one can chew it.

这种糖太硬,没人嚼得动.

《简明英汉词典》

He will expect some reward after working so hard.

他工作很努力,会得到报偿的.

《简明英汉词典》

The book is so hard that I cannot read it at all.

这本书太难了,我一点儿也读不懂.

《简明英汉词典》

Why should you work so hard for these people?

你何必替这种人卖力?

《现代汉英综合大词典》

You're a marvel; how can you work so hard at your age.

您是一位奇才; 象您这么大年纪的人怎么会这么拼命干呢.

《现代英汉综合大词典》

We tugged so hard that the rope broke.

我们使劲地拉以至把绳子拉断了.

《简明英汉词典》

Don't take It'so hard; you'll feel better tomorrow.

别太难过, 明天你会觉得好些.

《简明英汉词典》

We admire his working so hard.

我们钦佩他工作努力.

《简明英汉词典》

Take it easy ! Don't go at It'so hard!

悠着点劲,别太猛了.

《现代汉英综合大词典》

Don't pull so hard at the rope.

别那么使劲揪绳子.

《现代汉英综合大词典》

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.

那球重重地打在他身上,他几乎掉下水去.

《用法词典》

She cracked a joke that made me laugh so hard, and I swore I'd share it with you to brighten your day.

她讲了个让我笑翻的笑话，我发誓要和你分享，让你也开心一下。

金山词霸

I wouldn't have worked so hard if I didn't enjoy the job.

如果我不喜欢这份工作的话，就不会这么努力工作了。

金山词霸

And he had worked so hard to make expenses seem light.

而他却千辛万苦地使得开支看上去还很少.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Ming - feng's face was bloodless . She was gasping so hard, she couldn't speak.

鸣凤 脸无人色,口里喘着气, 半晌 说 不出一句话.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）