He recovered so well that the doctor reduced his dosage.

他康复得非常好，医生减少了他的剂量。

金山词霸

Lawson writes so well: in plain English, without affectation or fuss.

劳森写得很好：英文通俗易懂，不矫揉造作又不故作姿态。

金山词霸

Don't fall behind now, just when you're doing so well.

你干得很出色,这个时候可别后退.

《简明英汉词典》

It rejoices me to see you looking so well.

看见你的气色很好我很高兴.

《现代英汉综合大词典》

Thank you for looking after us so well.

感谢你们对我们照顾得如此周到.

《现代汉英综合大词典》

Little did I dream of succeeding so well.

我做梦也想不到如此圆满的成功.

《现代英汉综合大词典》

He masters various accents and tells jokes so well that he could become a comic.

他掌握各种口音，讲笑话也很棒，可以成为一名喜剧演员。

金山词霸

The company seems to be doing so well that I would like to buy in.

这公司看起来生意兴隆,我愿入股.

《简明英汉词典》

The house fits into the scenery so well that you can hardly see it.

这个房子与这儿的风景浑然一体,几乎都看不出来.

《简明英汉词典》

The two sides were so well - matched that neither could gain the upper hand.

旗鼓相当,胜负难分.

《现代汉英综合大词典》

This book is so well worth reading that It'should be begged, stolen or borrowed rather than missed.

这本书真是值得一读, 无论如何也要得到一本.

《简明英汉词典》

" You do so well, I thought you might have had some experience. "

“ 你演得这么好, 我还以为你以前上过台呢.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

If Darwinian theory works so well, why challenge it?

既然达尔文学说已经被证实, 那末为什么还要对它提出挑战 呢 ?

英汉非文学 - 科技

It's tiny, so well forged it cost three hundred cash.

小得很,值三百钱,钢火妙极了.

汉英文学 - 中国现代小说

How wonderful that Mr. Ts'ao was able to express everything so well! "

Toutyfourmille devie,亏曹先生体会得出. ”

汉英文学 - 围城