Let's discuss something else instead?

我们不如讨论点别的吧？

金山词霸

There was something else eating at him.

另有一件事情使他十分烦恼.

《简明英汉词典》

Is there something else you need? — We'll inform you if there is.

还有其他需要的吗？——如果有的话，我们会通知您。

金山词霸

I can gladly exchange this for something else if you prefer," she said with a smile. — "That's alright, this one fits me just fine.

如果您更喜欢其他选择，我很乐意为您更换成别的款式，"她微笑着说。——"没关系，这个正好适合我。

金山词霸

She ran across some old letters when she was looking for something else.

她找别的东西时,偶然翻出几封过去的信.

《简明英汉词典》

I don't care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again.

我不在乎你偶尔用我的字典, 但是未经允许而擅自取用,用后不归还,那就是另一回事了.

《简明英汉词典》

Predictability is one thing, fear of change is something else.

可以预见是一回事, 怕改变又是一回事.

英汉文学 - 廊桥遗梦

" I'll have to get something else and save up. "

" 我得找些别的事情做,攒起钱来. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Sensing the change, Chin quickly began to talk of something else.

琴连忙用话来岔开.她们三个人畅快地谈着.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

When he reached the entrance, however , something else occurred to him.

到门口可又想起了一件什么事.

汉英文学 - 中国现代小说

I'll get something else and save up. "

我要找些别的事情做,攒起钱来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

That object remains selected until the user selects something else.

对象保持选中状态,直到用户选择了其他对象为止.

About Face 3交互设计精髓

Creole started into something else, it was almost sardonic.

克里奥尔又开始了, 这次几乎是在嘲笑.

辞典例句

Everything in the story is possibly something else, a masquerade, a paradox.

故事中的每一样东西可能是另外一样东西, 一种假托, 一种前后矛盾的事物.

辞典例句

The thought of Ruth, though, reminded him of something else.

不过, 一想起露丝, 这倒提醒了他另一件事.

辞典例句