The Mercury is sponsoring a groundbreaking Pop Art exhibition in collaboration with The Independent, the first major one in Britain in over two decades.

《信使报》正在与《独立报》合作，赞助一场开创性的通俗艺术展览，这是英国20多年来首次举办的大型展览。

金山词霸

The event received financial backing from Ruinart Champagne...

该活动得到了慧纳酒庄的资金支持。

金山词霸

Would you consider being the sponsor for our senior-focused fundraising campaign at school?

您愿意成为我们学校面向老年人的筹款活动的赞助方吗？

金山词霸

A motion to halt defense expenditures secured backing from eight senators.

一项停止国防开支的动议得到了八位参议员的支持。

金山词霸

Amidst escalating tensions between opposing factions, the leading nations could face significant hurdles while sponsoring peace talks between the warring parties...

面对对立派系之间不断升级的紧张局势，这些主导国家在斡旋交战各方和谈时可能会面临重大障碍。

金山词霸

The two-day UN-sponsored summit in Addis Ababa, Ethiopia's capital, coincides with the protest's timing.

为期两天的由联合国赞助的峰会在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行，与抗议活动的时间相吻合。

金山词霸

Nations that financially support terrorist acts shall ultimately face consequences for their actions.

那些为恐怖行为提供资金支持的国家终将为其行为承担后果。

金山词霸

Companies now have the opportunity to sponsor programs broadcast on ITV and Channel 4.

目前企业有机会赞助在独立电视台和第四频道播出的节目。

金山词霸

Coca-Cola is rumored to become the new sponsor of the League Cup, with an official declaration expected shortly.

传闻可口可乐将成为联赛杯的新赞助商，预计不久将正式宣布。

金山词霸

State Senator Emanuel Gold, the chief sponsor of the New York bill, pledges to continue his campaign.

纽约州法案的主要发起人州参议员伊曼纽尔·戈尔德承诺将继续推进他的行动。

金山词霸

I'm gathering sponsors for tomorrow's fundraising event.

我正在为明天的筹款活动征集赞助商。

金山词霸

The company is sponsoring a charity event for local children.

这家公司正在为当地儿童赞助一场慈善活动。

金山词霸

Could you sponsor me for the marathon I'm running?

你能赞助我参加我正在跑的马拉松吗？

金山词霸

She secured a scholarship to sponsor her research abroad.

她获得了一笔奖学金以资助她在国外的研究。

金山词霸

The proposal was sponsored by a Conservative MP.

这项提议是一位保守党议员支持的。

金山词霸

Are the candidates organizationally related to the sponsor?

候选人是否与业主有组织关联?

期刊摘选

Sponsor or participate in a health awareness campaign or a project that addresses health concerns.

赞助或参与一项保健宣导运动或一项解决保健问题的计划.

期刊摘选

Would you to sponsor this Forum?

是否愿意成为大会赞助商?

期刊摘选

The sponsor system promotes the process of transition of the issuance approval condition each other simultaneously.

本文论述了我国股票发行制度从额度审批制到核准制,又到保荐人制的演变过程及其影响.

期刊摘选