He felt frustrated when his inability to wave at a passing taxi left him stranded.

他因无法挥手拦下一辆经过的出租车而感到沮丧，最终被困在原地。

金山词霸

The government had to requisition a nearby lodge to accommodate vacationers stranded during the busiest holiday season.

政府不得不征用附近的旅馆来安置在最繁忙假期期间滞留的度假者。

金山词霸

Trapped in enemy custody, he ended up stranded in North Africa in the year 1942.

他落入敌军之手，最终在1942年被困于北非。

金山词霸

Stranded with a dead battery, he and John huddled to jump-start the vehicle.

他和约翰因电瓶没电被困，凑在一起试图跨接启动这辆车。

金山词霸

Rescuers needed a full hour and a half to access the stranded workers.

救援人员需要一个半小时才能接触到被困的工人。

金山词霸

The stranded hikers faced freezing weather as their situation continued to worsen.

被困的徒步旅行者遭遇严寒天气，同时他们的状况持续恶化。

金山词霸

Paul used his tractor to hook up and tow the stranded car to a secure location.

保罗用他的拖拉机钩住并拖走了那辆抛锚的汽车，把它带到了一个安全的地方。

金山词霸

Trapped by dense smoke and fire, a number of students were stranded on an upper floor.

多名学生因浓烟和大火被困在上层楼。

金山词霸

Helicopters brave appalling storms to succour stranded sailors.

直升机勇敢面对可怕的暴风雨去救助被困的水手。

金山词霸

The storm caused the climber to be stranded on the mountain.

暴风雨导致这位登山者被困在了山上。

金山词霸

Stranded without options, he resorted to begging for survival.

他走投无路，只得靠乞讨求生。

金山词霸

The ship became stranded on a sandbank laden with mud.

船只被困在布满淤泥的沙洲上。

金山词霸

Dense fog left him stranded at Heathrow.

浓雾导致他在希思罗机场被困。

金山词霸

The ship got stranded.

船搁浅了.

《现代汉英综合大词典》

He went away leaving his family stranded.

他走开了,留下家人毫无办法.

《现代英汉综合大词典》