The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.

超级大国之间正在加紧军备竞争.

《简明英汉词典》

It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.

公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.

《简明英汉词典》

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.

要说服超级大国裁军是很难的.

《简明英汉词典》

It has increased the contradictions between the two superpowers.

这加剧了两个超级大国之间的矛盾.

《简明英汉词典》

Both superpowers shared the same instinct for self - preservation.

两个超级大国都有 自我 保护的本能.

《简明英汉词典》

The superpowers got what they wanted by coercion.

超级大国靠强迫手段得到了他们想要的东西.

辞典例句

The superpowers are unlikely to disarm completely.

超级大国不太可能彻底裁军.

辞典例句

The two superpowers reached an accord.

两个超级大国达成协议.

辞典例句

" It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "

根源 还不是超级大国霸权主义在那里挑拨,在那里插手!

英汉 - 翻译样例 - 口语

At present, the superpowers are armed to the teeth with nuclear weapons.

目前, 超级大国用核武器武装到了牙齿.

互联网

The superpowers are putting the arms race into reverse.

超级大国正在把军备竞赛转换成相继裁军.

互联网

His insensitive remarks will poison relations between the two superpowers.

他那些不顾他人感受的话,将毒害两个超级大国之间的关系.

互联网

The world used to be dominated by two superpowers.

过去两个超级大国主宰世界.

互联网

Relations between the superpowers have deteriorated sharply in recent weeks.

超级大国之间的关系在最近几周日益恶化.

互联网

Well done. China joins the space superpowers.

好样的! 中国已跻身太空超级大国之列.

互联网