What the heck, I'll take it for a whirl.

管它呢，我就试试看吧。

金山词霸

Uncertain whether to take it as a compliment or grow indignant, she stood frozen in hesitation.

她犹豫不决，不知道这是该当作赞美还是该感到愤慨。

金山词霸

The moment the cake finishes baking, take it out of the oven.

蛋糕刚烤完时，立即把它从烤箱里拿出来。

金山词霸

Take it easy, buddy.

放轻松，老兄。

金山词霸

Take it easy, all is well at this moment. No one was injured.

放轻松，此刻一切都好。无人受伤。

金山词霸

Take it easy. There's no reason to get so irritated.

放松点，没理由这么容易恼火。

金山词霸

Take it easy, I don't intend to hurry you.

别紧张，我没打算催你。

金山词霸

"Your money is ready—come and take it immediately!" she shouted furiously.

“你的钱已经准备好了——立刻来拿！”她愤怒地喊道。

金山词霸

I take it as a pleasure to attend your lecture.

我很愿意听你讲课.

《简明英汉词典》

I take it for granted that they have arrived there already.

我还以为他们已经到那儿了.

《简明英汉词典》

He can't take it with a grain of salt.

他办此事不能打折扣.

《简明英汉词典》

When people ask you to do something, you should take It'seriously.

人家托你的事, 你别不在意.

《现代汉英综合大词典》

Where is your Maotai? Take it out and let's have a share.

你的茅台 呢 ?拿出来公诸同好吧.

《现代汉英综合大词典》

Even if you bring it to me, I won't take it.

你就送来, 我也不要.

《现代汉英综合大词典》

I was only joking; who would have thought he would take It'seriously.

我是开玩笑, 谁知他竟当真了.

《现代汉英综合大词典》