Take your time," Cross said calmly. "There's no reason to hurry.

“慢慢来，”克罗斯平静地说，“没必要赶。”

金山词霸

"Take your time," he repeated, with no par-ticular urgency.

“慢慢来，”他重复道，不带任何特别的紧迫感。

金山词霸

Take your time to reflect before doing important things.

在做重大的事情之前要从容不迫地思考一下.

《用法词典》

Don't rush, take your time.

别急急忙忙的, 慢慢来.

《简明英汉词典》

Take your time and do a good job.

慢慢地把工作做好.

口语例句

Take your time, Jack. Anyway, Rome wasn't built in a day.

慢慢来, 杰克. 毕竟冰冻三尺非一日之寒.

地道口语脱口SHOW 高中超越版

There's no hurry. Take your time. I'm not using it now.

别急, 慢慢查, 我现在不用.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Take your time. You know that easier said than done.

别着急,慢慢来. 你知道,说起来轻松,做起来难.

互联网

Mr. Ch'u , Mr. Tung, please take your time. I'll go first.

褚先生, 董先生, 请慢用, 我先走一步.

互联网

Take your time. can't you be careful for just once?

慢慢来, 不用着急,你就不能认真一次 吗 ?

互联网

Waitress: Take your time. I'll be with you in a moment.

女服务生: 您慢慢看. 我等会儿就过来.

互联网

Welcome, please take your time to have a browse.

欢迎光临, 请随便看看.

互联网

Let the crowds hurry by while you take your time.

在你悠闲地漫步的时候,让人群从你身旁匆匆走过.

互联网

You need to calm down and take your time.

你要冷静,慢慢来.

互联网

Take your time: Always compare prices! Visit different stores before buying.

货比三家: 一定要比较价格. 买之前到不同的商店逛逛.

互联网