I cannot leave without expressing my deepest gratitude to you.

我离开之前必须向您表达我最深的感激之情。

金山词霸

"I'm heading out now. I can't express my gratitude, Maria." — "Don't mention it, but stay safe."

“玛丽亚，我现在要出发了。感激之情难以言表。”——“不必客气，但注意安全。”

金山词霸

Who knows! I can focus on anything right now. Thanks to you!

谁知道 啊 .我现在什么事情都做不了了. 真是谢谢你了.

互联网

My sincere thanks to you for being my child's teacher.

衷心感谢您,我孩子的恩师.

互联网

It no thanks to you that we managed to win the game.

我们不是因为你才最终赢了比赛的.

互联网

China 2 world hvac web is shut down on Jan, 2005. Thanks to you all!

中国2世界暖通空调网于2005年1月关闭. 谢谢大家的厚爱!

互联网

I should like to express our thanks to you and your family.

我谨向您及您全家表达我们的谢意.

互联网

I wish to express my thanks to you for instructing my child.

谢谢您对我孩子的教诲.

互联网

My heartfelt thanks to you all for the great experience.

我衷心感谢你们带给我的美好经历.

互联网

How can I express my thanks to you in word!

对你的感激我无法用语言表达!

互联网

Although I don't know you, I want to give thanks to you!

虽然我不认识你, 但是我谢谢你!

互联网

I want to take this opportunity to present our thanks to you.

我想借此机会向你们表示我们的谢意.

互联网

I think he achieved all he's got thanks to you.

我认为他的这一切成就都需要感谢你们.

互联网

We're fine, thanks to you.

托您的福,我们都好.

互联网

Now I extend my heartfelt thanks to you.

现在我向你们表示衷心的感谢.

互联网