Years later, for the first time, a person requested to check my identification.

多年以后，第一次有人要求查看我的身份证明。

金山词霸

This marks the first time a farmer has decided to organize.

这是农场主首次决定组织起来。

金山词霸

House prices are rising for the first time since November.

房价自11月以来首次上涨。

金山词霸

Leonard experienced irritation toward her methods for the first time.

伦纳德这是第一次对她的方法感到恼怒。

金山词霸

This rhododendron will flower for the first time in the coming spring.

这株杜鹃花将在即将到来的春天首次开花。

金山词霸

Years ago, I met George for the first time.

多年前，我第一次遇见了乔治。

金山词霸

Unburdened by any worries, he experienced such emotions for the first time.

他第一次体验到这种毫无负担的情绪。

金山词霸

The first time we brought it up was at that moment.

这是我们当时第一次提到这件事。

金山词霸

Assuming a pseudonym is now my habitual approach when meeting someone new for the first time.

初次结识陌生人时采用假名如今已成为我的习惯做法。

金山词霸

The Beatles' Red and Blue albums will issue on CD for the first time next month.

下个月，披头士乐队的专辑《红与蓝》将首次以CD形式发行。

金山词霸

I wake up in the ambulance and realize for the first time what has happened.

我在救护车里醒来，第一次意识到发生了什么事。

金山词霸

For the first time, her public speech addressed the emotional trauma caused by her break with her husband.

这是她首次公开演讲谈及与丈夫关系破裂造成的情感创伤。

金山词霸

The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.

那个青年人在科技界初露锋芒.

《现代汉英综合大词典》

He's not to blame. After all , it was the first time he'd done it.

这也不能怪他, 头一回做嘛.

《现代汉英综合大词典》

You shouldn't try a new recipe on such a formal occasion for the first time.

你不应该在如此正式的场合第一次尝试一个新食谱。

金山词霸