Rewritten English Sentence: Farmers receive subsidies to cushion the impact of erratic climatic conditions.

Rewritten Chinese Translation: 农民获得补助金以缓解多变气候条件的影响。

金山词霸

Randolph's work focused exclusively on the impact of pollution on health.

伦道夫的著作专门关注污染对健康的影响。

金山词霸

Scholars often analyse the impact of religious beliefs on voting behaviour in excessive detail.

学者们常常过度详细地分析宗教信仰对选举行为的影响。

金山词霸

The impact of the ball on his skull enabled him to deflect a one-shot attempt.

球对他头骨的撞击使他得以偏转了一次单发射门。

金山词霸

The impact of inflation on bond yields is now evident in market trends.

通货膨胀对债券收益率的影响现在在市场趋势中表现得很明显。

金山词霸

I can personally attest to the impact of the flu season that has arrived.

我可以亲自证实已经到来的流感季节的影响。

金山词霸

The unspoiled charm of Dorset continues to evade the impact of mass tourism.

多塞特未受破坏的魅力依然不受大众旅游的影响。

金山词霸

The impact of this fresh transformation equals or surpasses that of the previous instance.

这一全新转变的影响与先前那次相当或更甚。

金山词霸

The impact of Tafer's blow propelled him soaring through the ropes.

塔费尔那一击的力量让他从围绳间飞了出去。

金山词霸

The impact of these changes can vary significantly across regions.

这些变化的影响在不同地区可能会有显著差异。

金山词霸

Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.

受到经济萧条的影响,制造业急剧衰退.

《简明英汉词典》

The impact of the glass bottle crashing onto the table startled him into a sudden jerk.

玻璃瓶砸在桌上的冲击力吓得他突然一颤。

金山词霸

The impact of cloud cover significantly affects the transfer of heat in the atmosphere.

云层覆盖的影响显著作用于大气中热量的传递。

金山词霸

The research is focused on tracing the impact of five compounds at increasing levels.

研究专注于追踪五种化合物在含量上升时的影响。

金山词霸

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的冲击力使驾驶员猛撞在车子的挡风玻璃上.

《现代英汉综合大词典》