Over 40% of PML's researchers hold a bachelor's degree, while the rest have a doctoral qualification.

普利茅斯海洋研究所超过40%的研究人员持有学士学位，其余人员则具备博士资格。

金山词霸

The kitchen was remarkably tidy, except the rest of the place was a complete mess.

厨房非常整洁，但其他地方却一团糟。

金山词霸

Hunger strikes me now, though the rest may not share this urgency.

饥饿此刻正侵袭着我，尽管其他人可能没有这种迫切感。

金山词霸

The cabinet members agree he's not a patch on the rest of the cabinet.

内阁成员一致认为他远比不上内阁的其他成员。

金山词霸

Surely, the rest will follow where eastern Germany goes.

东德怎样做，其他地方一定会效仿。

金山词霸

Airmail the package after you affix the blue label, and we'll handle the rest.

把这个蓝色的标签贴上后，请以航空邮件方式寄出包裹，剩下的我们会处理。

金山词霸

People frequently establish a clear distinction between themselves and the rest of the animal kingdom.

人类经常在自身与动物王国的其他成员之间设立一条明确的区分界限。

金山词霸

Beneath the facade, they are no different from the rest of us.

在那副外表之下，大家和我们其他人并无不同。

金山词霸

The shy child was an ugly duckling, a duckling who stood out from the rest.

这个害羞的孩子是只丑小鸭，一只与众不同的小鸭。

金山词霸

The unique room featured walls partly decorated with wallpaper, with the rest covered in paint and paper accents.

这个独特的房间部分墙壁装饰着壁纸，其余部分则涂有涂料并带有纸质点缀。

金山词霸

His immense popularity sets him apart from the rest.

他在大众中的极高人气使他与众不同。

金山词霸

He wasn't noticeably older than the rest of us.

他看起来并不比我们其他人明显年长。

金山词霸

The rest of the group was becoming thoroughly sloshed.

其余的人都快喝得酩酊大醉了。

金山词霸

The new employees were presented to the rest of the staff.

新雇员被介绍给其余职员.

《简明英汉词典》

He did more than the rest of us did together.

他做的比我们其余人合在一起做的还要多.

《简明英汉词典》