The kitchen was remarkably tidy, except the rest of the place was a complete mess.

厨房非常整洁，但其他地方却一团糟。

金山词霸

The cabinet members agree he's not a patch on the rest of the cabinet.

内阁成员一致认为他远比不上内阁的其他成员。

金山词霸

People frequently establish a clear distinction between themselves and the rest of the animal kingdom.

人类经常在自身与动物王国的其他成员之间设立一条明确的区分界限。

金山词霸

Beneath the facade, they are no different from the rest of us.

在那副外表之下，大家和我们其他人并无不同。

金山词霸

He wasn't noticeably older than the rest of us.

他看起来并不比我们其他人明显年长。

金山词霸

The rest of the group was becoming thoroughly sloshed.

其余的人都快喝得酩酊大醉了。

金山词霸

The new employees were presented to the rest of the staff.

新雇员被介绍给其余职员.

《简明英汉词典》

He did more than the rest of us did together.

他做的比我们其余人合在一起做的还要多.

《简明英汉词典》

Can't you fly off with the rest of the team?

你能不能与其他队员一起乘飞机离开?

《简明英汉词典》

Drain off the rest of the wine from this barrel.

把桶里剩余的酒排出去.

《简明英汉词典》

This room is walled off from the rest of the house.

这个房间和屋里的其他房间隔了开来.

《简明英汉词典》

Keep up with the rest of us and don't straggle.

要跟上我们的人,别掉队.

《简明英汉词典》

The residential blocks were integrated with the rest of the college.

住宿区与学院其他部分结合在了一起.

《简明英汉词典》

When are you going to bring the rest of your family over?

你准备在什么时候把你家里其余的人接过来?

《简明英汉词典》

The stonework stands out from the rest of the wall.

墙上的石工部分突出.

《简明英汉词典》