Beneath the shadow of this gloomy enterprise, unexpected silver linings may emerge.

在这阴郁的商业阴云下，或许会意外闪现希望的曙光。

金山词霸

Beneath the shadow of doubt, no one could dispute that it stood as our finest achievement.

在怀疑的阴影之下，无人能辩驳这是我们最卓越的成就。

金山词霸

The shadow of unemployment presses down intensely on a multitude of scholarly investigators.

失业的阴影强烈地压迫着大量学术研究者。

金山词霸

The grey cat slept peacefully in the shadow of the old oak tree.

那只灰色的猫在古老橡树的阴影下安静地睡着。

金山词霸

We dwell in the shadow of a looming catastrophe that threatens to end the world itself.

我们生活在预示着世界末日即将到来的灾难的阴影当中。

金山词霸

The drummer was feeling the shadow of something which was coming.

推销员感到了要发生什么事的阴影.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The door opened a few inches, and the shadow slipped inside.

门开了一道缝, 那黑影子一闪,就钻了进去.

子夜部分

The shadow of this early tragedy has affected her whole life.

她年纪轻轻遭此劫难,影响了她一生.

辞典例句

Everything existed in the shadow world of pure theory.

一切事情都处于纯理论的朦胧状态之中.

辞典例句

The shadow on the perfect lawn were straight and angular.

几条黑影横卧在碧绿的草坪上,显得直溜溜的,棱角分明.

辞典例句

His outlook, habitually sombre, lay under the shadow of deeper cloud.

他对事物的看法本来是消沉的, 这时更给笼罩在一层浓厚的乌云下了.

辞典例句

The shadow intermingled with the sunshine.

阴影与日光交错.

辞典例句

The shadow of the obelisk spanned the terrance.

方尖塔的影子落在平台上.

辞典例句

They stood there in the shadow like cave - dwellers.

他们站在黑灯影里,好象两个穴居人.

辞典例句

A wolf hurries along in a pine forest in the shadow of the mountains.

这时,穿过一片被山的阴影覆盖的松树林,就正有一只狼匆匆地走过来.

汉英文学 - 现代散文