Let me verify what song is playing after this one.

让我确认下一首播放的是什么歌曲。

金山词霸

An unparalleled moment in my existence is this one.

这是我生命中无与伦比的时刻。

金山词霸

Here, have this one instead." — "Appreciate it, but I'm fine with this one.

“给，拿这个代替吧。”——“多谢，不过我拿这个就够了。”

金山词霸

No other part would have fit him as flawlessly as this one.

没有任何角色能像这个一样与他完美契合。

金山词霸

Let's sit this one out, shall we? I'm afraid I tango very badly.

咱们不跳这个舞好 吗 ?我怕我的探戈舞跳得太糟.

《简明英汉词典》

Begin with this one and do the others afterwards.

先做这个,然后再做其他的事.

《简明英汉词典》

I like dogs in the abstract, but I can't bear this one.

一般来说我喜欢狗, 可是我不能容忍这一只.

《简明英汉词典》

She had a daughter last year. They call this one Catherine.

去年她生了个女孩, 他们叫她凯瑟琳.

《简明英汉词典》

Have you ever seen a nicer place nor this one?

你曾见过比这个地方更美好的地方 吗 ?

《现代英汉综合大词典》

I should take this one for choice.

要挑我就挑这个.

《简明英汉词典》

That building differs greatly from this one.

那幢房子跟这一幢大不相同.

《简明英汉词典》

That one is better than this one.

彼愈于此.

《现代汉英综合大词典》

This one completes the set.

加上这一件就凑成全套了.

《现代汉英综合大词典》

This one is better than that one.

这个比那个好.

《现代汉英综合大词典》

I mean this one, not that one.

我指的是这个, 不是那个.

《现代英汉综合大词典》