The aging aristocrat's silver-threaded mane accentuated his time-worn visage.

这位年长的贵族银丝般的鬈发凸显了他沧桑的容颜。

金山词霸

The complex structure housed air ducts and electrical cables threaded through its framework.

这幢结构复杂的建筑物内布满了穿行于其框架中的通风管和电缆。

金山词霸

Her face was elegantly accentuated by the silver-threaded cropped hair.

她那夹杂着银丝的短发优雅地衬托出她的脸庞。

金山词霸

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.

《简明英汉词典》

He threaded several causal ideas into a charming essay.

他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.

《简明英汉词典》

The ship threaded her way between the hidden rocks.

船从暗礁之间穿过.

《现代汉英综合大词典》

The wire threaded through small loops.

金属丝穿过许多小环.

《简明英汉词典》

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在滑轮上.

《简明英汉词典》

The child threaded the beads.

这孩子用线把珠子串起来.

《简明英汉词典》

They threaded carefully along the narrow pass.

他们沿着狭窄的小径小心翼翼地鱼贯而行.

《现代英汉综合大词典》

The little girl threaded the shells together and wore them round her neck.

这个小姑娘将贝壳穿在一起,戴在脖子上.

《现代汉英综合大词典》

The hikers threaded their way through the thick forest.

徒步旅行者穿过茂密的森林.

辞典例句

They threaded their way through the narrow , make - believe streets.

他们鱼贯穿过那些狭小的 所谓 的街道.

辞典例句

I carefully threaded the tape and placed the headphones on.

我小心地装好磁带,戴上了耳机.

辞典例句

Kate watched with pleasure as Robert threaded his way through the dance.

瞧着罗伯特穿过跳舞的客人向自己走过来,凯特心里乐滋滋的.

辞典例句