He was too weak to say a word.

他太虚弱了,一句话也说不出来.

《简明英汉词典》

The evidence was too weak for the police to prosecute the suspect.

证据过于薄弱，警方无法起诉嫌疑人。

金山词霸

He fell down on the road and was too weak to get up.

他摔倒在路上,身体太虚弱,站都站不起来.

《简明英汉词典》

The pain appeared to ease in his final days, yet he was beyond comfort by then, too weak to feel any relief.

疼痛在他最后的日子里似乎减轻了，但那时他已虚弱到无法感受到任何安慰。

金山词霸

Mother wants to come downstairs, but is too weak to walk; it'll take both of you to bring her down.

母亲要下楼, 但她太虚弱了走不动, 这得你们俩把她抬下来.

《简明英汉词典》

His successors, however, were too weak to contain the Vikings.

但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.

英汉非文学 - 文明史

Your argument is too weak to convince me.

你的论点太薄弱了，说服不了我。

辞典例句

Heart, back and legs are all too weak!

还有那个心哪;腰, 腿,全不给劲喽!

汉英文学 - 骆驼祥子

Mother objected that Jimmy was too weak to take up the job.

母亲反对说,吉米身体虚弱,不可承担那份工作.

辞典例句

I was too weak from the flu to work.

我因患流行性感冒身体虚弱不能工作.

辞典例句

The dam was too weak to withhold the pressure of the rising water.

水坝不够牢固,抵挡不住水上涨的压力.

辞典例句

If the bean counters are too weak, the company will spend itself into bankruptcy.

如果理财人员势孤力弱, 公司就会挥霍到破产为止.

辞典例句

My greatest fear is that at the last moment I will be too weak.

我最大的恐惧是在最后一分钟变得太软弱.

辞典例句

You're too weak for a plow, too clumsy for carrying the wicker!

让你耕地, 你太柔弱,拿着箩筐也笨手笨脚!

电影对白

We're like sheep, too weak to protect ourselves in a universe filled with predators.

我们象绵羊, 在这个充满了掠夺者的宇宙里软弱得无法保护自己.

电影对白