Echoing through the magnificent concert hall, an enthralling performance of Bizet's Carmen unfolded before the audience.

在这座壮丽的音乐厅里，比才的《卡门》以一场扣人心弦的演出呈现在观众面前。

金山词霸

Fresh revelations about her colourful history emerged as the narrative unfolded.

随着叙述的展开，有关她丰富多彩的历史的新发现逐渐浮出水面。

金山词霸

The most memorable years of my football journey unfolded while I lived in Farnham.

我在法纳姆生活的岁月里，足球生涯中最难忘的篇章徐徐展开。

金山词霸

The dawn unfolded with such overwhelming chaos that no description could capture it.

这个清晨如此混乱不堪，任何描述都难以表达。

金山词霸

The scenario unfolded with a comical and unforeseen reversal.

局面出现了滑稽且始料未及的逆转。

金山词霸

The bizarre incident unfolded in a chaotic scene.

这怪诞的事件在一片混乱的场景中展开。

金山词霸

Beneath the golden sunset unfolded an idyllic existence.

金色的落日下展开了一片田园诗般的生活。

金山词霸

The jagged mountain ridge unfolded endlessly across my vision.

参差不齐的山脊在我视野中无尽延展。

金山词霸

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.

讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.

《简明英汉词典》

As the mist cleared, a most beautiful view unfolded before their eyes.

薄雾散去, 美丽的景色逐渐呈现在他们的眼前.

《简明英汉词典》

He unfolded a map.

他摊开地图.

《简明英汉词典》

The landscape unfolded before me.

风景展现在我的眼前.

《现代英汉综合大词典》

As the events unfolded, Cross briefly recounted the story, stating the facts just how they occurred.

当事件发生时，克罗斯简要地叙述了事情经过，如实陈述了事实。

金山词霸

Standing powerless as the shelling unfolded, the law enforcers took no action despite the relentless hail of explosives.

无助地站在一旁看着炮击发生，执法者们在爆炸物如雨点般落下时仍未采取行动。

金山词霸

Tom carefully unfolded a detailed map of Scandinavia in his room.

汤姆在房间里小心翼翼地展开了一张详细的斯堪的纳维亚地图。

金山词霸