Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.

我们是否按时到达要视天气情况而定.

《现代英汉综合大词典》

Whether or not it then gets the carrot depends on the whim of the mule driver.

那时候它是否吃得到这串萝卜,得看驴夫的高兴.

汉英文学 - 围城

Circa 1979, your program was judged heavily on whether or not it was menu - based.

大约在1979年, 对程序的评价在很大程度上取决于是否提供菜单.

About Face 3交互设计精髓

However, momentum is always conserved in a collision, whether or not the collision is elastic.

然而, 不管碰撞是不是弹性的, 在碰撞过程中动量总是守恒的.

辞典例句

Such records have been impressive features of New England literature, whether or not intended for publication.

这类作品, 不论当初是否打算出版,都是新英格兰文学的珍品.

辞典例句

What I want to know is whether or not you have lost faith in me.

我想知道的是你对我是否失去了信心.

辞典例句

It was squarely up to me to decide whether or not the procurement of an armistice.

是否赢取停战协定之决定,完全落在我一人身上.

辞典例句

When a disturbance is input, one can then observe directly whether or not the disturbance grows.

当输入某一扰动时, 可直接观察到扰动是否增长.

辞典例句

The client can decide whether or not to take the case to court.

当事人能决定是否把该诉讼提交法庭.

辞典例句

So this should tell us whether or not she's got rabbit fever?

这会让我们知道那个是否是兔热症?

电影对白

It's up to you whether or not you have lunch at this restaurant.

你是否在这个饭店吃午饭,就要看你自己了.

轻松英语会话---联想1000词(下)

A couple of your people wondered whether or not you had the drive or the intensity.

两个你的人想知道你是否有压力和动力.

电影对白

He wants to know whether or not we want dinner.

他想知道我们想不想吃饭.

互联网

The belief that you can succeed affects whether or not you will.

成功的信念会影响到将来是否成功.

互联网

Choose whether or not to display notices when your buddies come online.

选择当联系人联机时是否显示通知.

互联网