His hospitality was instantaneous and all-embracing, welcoming everyone with open arms.

他的好客之情即刻显现且包容一切，张开双臂欢迎所有人。

金山词霸

Reduction in income tax will be welcomed with open arms.

减少所得税将受到热烈欢迎.

《简明英汉词典》

We were welcomed with open arms.

我们受到热烈欢迎.

《简明英汉词典》

Mr. and Mrs. Stevens welcomed me with open arms.

史蒂文夫妇热烈地欢迎我.

辞典例句

The parish has welcomed the new vicar with open arms.

教区居民双手欢迎新来的牧师.

辞典例句

The champion was received with open arms.

冠军受到了热烈的欢迎.

辞典例句

He welcomed his guest with open arms.

他热烈欢迎客人到来.

辞典例句

I'm here with open arms waiting for you to come back.

我在这里热烈欢迎你归来.

互联网

Any reduction of income tax will be welcomed with open arms.

削减所得税的任何举措都将受到热烈欢迎.

互联网

Donald with lively expression with open arms to welcome the customers.

唐老鸭以欢快的表情张开双臂欢迎前来光临的每一位顾客.

互联网

The show has not been greeted with open arms by everyone.

并不是每个人都对这个演出很热情.

互联网

With open arms accept a final shock rather than flee.

张开双臂接受最后冲击而不是逃亡.

互联网

They were welcomed with open arms.

他们受到了热烈的欢迎.

互联网

She welcomed them with open arms.

她张开两臂高兴地欢迎他们.

互联网

The Greenpeace support was welcomed with open arms.

绿色和平组织的帮助得到衷心的欢迎.

互联网