Hiring yet another rookie to mentor is the last thing I desire.

再培训一名新手是我最不愿意做的事情。

金山词霸

Reports of unrest at yet another prison complex are still surfacing regularly.

关于另一所监狱建筑群发生骚乱的消息仍在定期传出。

金山词霸

Exuding undeniable allure, Livingstone bestowed yet another captivating grin.

利文斯通再次展露出摄人心魄的笑容，散发着无可抵挡的魅力。

金山词霸

England's cricket team suffered yet another disastrous performance.

英格兰板球队再次遭遇了灾难性的表现。

金山词霸

He is keen to notch up yet another success.

他渴望能再次成功.

《简明英汉词典》

Yet another spaceship has been sent up recently.

最近又发射了一艘宇宙飞船.

《简明英汉词典》

Everyone I had a talk with in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.

公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。

金山词霸

Using yet another metaphor, you attempted to fly before you could grow a wing, and I've clipped it.

用另一个隐喻来说，你还没长出一只翅膀就想飞，而我又剪掉了它。

金山词霸

My son and his girlfriend have had yet another row, but no doubt they'll patch it up by the weekend.

我儿子和他女朋友又吵了一架, 但到周末他们会和好的.

《简明英汉词典》

The corollary could only be yet another distortion.

于是不免又多了一层歪曲.

汉英文学 - 散文英译

Yet another Italian emissary, General Zanossi, appeared on August 26 in Lisbon.

还有一名意大利特使, 扎努西将军,于8月26日出现在里斯本.

辞典例句

We had to arrange for yet another round of concessions.

我们必须安排另一系列让步.

辞典例句

There is yet another category of pulleys distinguished by their special beats and know - how.

此外,因环境与知识的特异,又使一部分车夫另成派别.

汉英文学 - 骆驼祥子

If he has yet another card up his sleeve, he has kept It'secret from me.

即使他另有打算, 他也没告诉我.

辞典例句

At six in the evening he would meet with yet another group of bankers for drinks.

在晚上六点钟的时候,他又要同另一批银行家边喝酒边会唔.

辞典例句