The essence of 1980s countryside living was perfectly captured by him, embodying the zeitgeist of that era.

他完美地捕捉了20世纪80年代乡村生活的精髓，体现了那个时代的精神风貌。

金山词霸

GNOME Zeitgeist raises similar concerns.

GNOMEZeitgeist也受到了相当的关注.

期刊摘选

Human full developments are the zeitgeist of socialist harmonious society.

人的全面发展是社会主义和谐社会的时代内涵.

期刊摘选

Now the zeitgeist has shifted 180 degrees, and freelance is no longer a synonym of freedom.

现在时代观念来了个180度的转弯, 自由职业者已经不再是自由的同义词.

期刊摘选

The Zeitgeist of these centuries operated against the development of a pure science.

这几世纪的时代精神阻碍了纯粹科学的发展.

《现代英汉综合大词典》

The title audacious but it captured the western zeitgeist.

其书名相当大胆,但抓住了西方的时代精神.

期刊摘选

Batmanghelidjh is easily as stylish as Madonna and certainly a more zeitgeist personality.

巴曼贺里第与麦当娜一样时尚,当然更具个人的时代魅力.

期刊摘选

Zeitgeist: The taste, outlook, and spirit characteristic of a period or generation.

出自 德文, 代表一种当代思潮或时代精神, 借用在网路上代表某一段时间的趋势或徵兆.

期刊摘选

What was it like to be part of the huge zeitgeist event that the movie became?

那部电影是如何成为拥有巨大时代精神代表的?

期刊摘选

He perfectly captured the zeitgeist of rural communities during the 1980s.

他完美地捕捉到了20世纪80年代乡村社区的时代精神。

金山词霸