The head teacher would be dismissed immediately for making such mistakes.

这位校长若犯此类错误将立即被解雇。

金山词霸

The physician decided that it would be most effective to induce labor.

医生决定引产将是最有效的做法。

金山词霸

The total cost of the project would be more than $240 million.

该项目的总成本会超过2.4亿美元。

金山词霸

We would be obliged if you could read it aloud for us all.

如果您能为我们大家大声朗读出来，我们将不胜感激。

金山词霸

They anticipated there would be further incidents in the coming days.

他们预计未来几天会有更多的事件发生。

金山词霸

Your assistance in solving the case would be greatly appreciated.

您帮助破案的举动将备受感激。

金山词霸

He knew he would be ashamed of his actions later.

他明白过后会为自己的行为感到羞愧。

金山词霸

The nomination would be granted to him if he simply requested it.

只要他提出请求，提名就会授予他。

金山词霸

Sending a brand new tape would be uneconomical.

寄一盘新磁带过去会不划算。

金山词霸

It would be wise for them to stop advertising their products on television to save costs.

对他们来说，停止在电视上为产品做广告以节省成本是明智的。

金山词霸

It would be premature to speculate about the resumption of negotiations, though they may resume.

现在猜测谈判的重新开始还为时过早，尽管谈判可能会恢复。

金山词霸

She would be caught by the police sooner or later.

她迟早会被警方抓住的。

金山词霸

Should he need any help, I would be delighted to offer it.

倘若他需要任何帮助，我将非常乐意提供。

金山词霸

Surpassing third place would be an unexpected bonus, though we anticipated that ranking.

超过第三名将是个意外的惊喜，尽管我们预计会是这个名次。

金山词霸

The consequences would be imposed on those who displayed no signs of regret, as he cautioned.

后果将施加给那些没有表现出悔意的人，正如他所警告的那样。

金山词霸