I don't wish to be a bother to such distinguished individuals like yourselves.

我不想成为像你们这样杰出人物的麻烦。

金山词霸

Split the profits evenly between yourselves.

收益由你们自行平分。

金山词霸

You must resign yourselves to waiting a bit longer.

你们要耐心多等一会儿.

《简明英汉词典》

Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.

你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分.

《简明英汉词典》

If you don't behave yourselves I'll box your ears!

你们若不规矩,我会打你们耳光的!

《简明英汉词典》

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.

《简明英汉词典》

You must settle the matter amongst yourselves.

你们必须彼此商量,自行解决这些问题.

《简明英汉词典》

Help yourselves to sandwiches.

请你们自己随意拿三明治吃.

《简明英汉词典》

Don't let decadent ideas eat into yourselves.

别让颓废的思想侵蚀你们.

《简明英汉词典》

Arm yourselves and be ready to fight.

武装起来,准备战斗.

《简明英汉词典》

Did you make these cakes yourselves?

这些蛋糕是你们亲手做的 吗 ?

《简明英汉词典》

You must decide for yourselves.

得由你们自己来决定.

《简明英汉词典》

Squeeze yourselves a little.

请各位再挨紧一点.

《现代汉英综合大词典》

What course to follow -- that is a question you must quickly decide for yourselves.

何去何从,速作抉择.

《现代汉英综合大词典》

Ask yourselves that question in your homes -- and in this hall tonight.

请今晚聚集在这一大厅的人们以及全体民众就这一问题 扪心自问.

演讲部分