You must exchange hard currency to purchase anything that is even halfway decent.

你必须兑换硬通货才能买到哪怕只是一般好的东西。

金山词霸

Its profits continue to rise at a rate four times higher than the average company.

它的利润继续保持比一般公司高4倍的增长速度。

金山词霸

The populace feared him, much like the dread inspired by his tyrannical parents.

民众对他心怀恐惧，如同对他那暴虐的父母所感到的畏惧一般。

金山词霸

The painting will now emerge, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！

金山词霸

The door burst open as Miranda flew through the entrance.

门突然打开，米兰达飞一般地冲进了入口。

金山词霸

The book is intended for a general readership, not solely students.

这本书面向一般读者群体，而不仅仅是学生。

金山词霸

Camp sites for camp are usually located near the shoreline, not far from sandy beaches.

野营地用于野营一般都设在海岸线附近，离沙滩不远。

金山词霸

To fully photograph a sizable drawing, one typically needs multiple exposures, usually two or three.

要完整拍摄一幅较大尺寸的图画，通常需要多次曝光，一般是两到三次。

金山词霸

The motionless figure lay frozen, like someone enchanted by magic.

这个静止的身影一动不动躺着，如同被魔法蛊惑了一般。

金山词霸

The flats where you can cook by yourself are usually for postgraduate students.

可以自己做饭的公寓一般是给研究生住的。

金山词霸

Her extraordinary talent made her inexplicable success seem almost magical.

她非凡的才华让她难以解释的成功看起来几乎像魔法一般。

金山词霸

Her feline grace makes her dance look effortless.

她的优雅如猫一般，使她的舞姿看起来毫不费力。

金山词霸

The cinema was so freezing that it felt like an icebox.

电影院冷得如同冰窖一般。

金山词霸

The script was mediocre, making the performance average at best.

剧本本身就很平庸，使得这场表演充其量只能算一般。

金山词霸

They usually send a message through the telephone.

他们一般通过电话发送一条消息。

金山词霸