His demeanor reflected his station and vast experience.

他的举止反映出他的身份和丰富的阅历。

金山词霸

The budget we propose this month reflects the changes hinted at last March.

本月我们提议的预算反映了去年三月份暗示的变动。

金山词霸

Living today is on the edge of subsistence, mirroring the standard of living.

现在的生活几乎无法维持生计，反映了生活水平。

金山词霸

Other shifts reflect growing tolerant attitudes regarding unmarried parents raising children.

其他转变反映出对未婚父母抚养孩子日益宽容的态度。

金山词霸

A change in attitudinal outlook might reflect authentic experiences within daily life.

这种态度上的转变或许能反映出日常生活中的真实经历。

金山词霸

Their achievements do not necessarily reflect a significant shift in public opinion.

他们的成就并不一定反映出公众舆论的重大转变。

金山词霸

The budget deficit reflects the challenges of an economy struggling to expand, which could flip the trade deficit situation.

预算赤字反映了经济难以发展的困境，这可能扭转贸易逆差的局面。

金山词霸

Unless these behaviors reflect inner cognition with certainty, they remain meaningless.

除非这些行为能明确反映内心的认知，否则它们就毫无意义。

金山词霸

The crescendo of parliamentary debates reflected growing public discontent.

议会辩论的激烈程度反映出公众日益增长的不满。

金山词霸

The movie clearly reflects the hippie culture that many hail as the spirit of that era.

这部电影清晰地反映了那个时代许多人誉为时代精神的嬉皮士文化。

金山词霸

Public sentiment is often reflected through the outcomes of weekend polls, serving as a reliable pointer to the collective mindset.

周末投票的结果常常反映公众情绪，是集体心态的可信指针。

金山词霸

Dominant perspectives expressed in this context largely reflect what is generally referred to as established beliefs.

这里表达的主要观点很大程度上反映了普遍认可的既定观念。

金山词霸

Their children's educational achievements were mirrored by their own progress at work.

子女在学业上的成就在他们自己的工作进步中得到了反映。

金山词霸

A single louse on your head is not a reflection of poor hygiene or an infection.

头上有一只虱子并不反映卫生状况差或存在感染。

金山词霸

The novel is widely interpreted as an allegory reflecting imperialist expansion.

这部小说被广泛解读为反映帝国主义扩张的寓言。

金山词霸