She understood when to step back and when to interfere.

她明白什么时候该退让，什么时候该干预。

金山词霸

The situation began to worsen, prompting the security forces to intervene.

局势开始恶化，促使安全部队介入干预。

金山词霸

The research findings were applied in planning therapeutic interventions for hyperactive children.

该研究结果被应用于为多动症患儿规划治疗干预方案。

金山词霸

Eventually, the neighbors called the police to intervene.

终于，邻居们叫来了警察进行干预。

金山词霸

Cohen openly complained that Kravis forcefully interfered with his business affairs, an accusation he made publicly.

科恩公开抱怨克拉维斯强行干预了他的商业事务，这一指控他是公开提出的。

金山词霸

The decision was being inappropriately influenced by Cranston and his associates attempting to weigh in.

这个决定正受到克兰斯顿及其同伙试图干预的不当影响。

金山词霸

He refused to have his suffering prolonged by artificial medical interventions.

他拒绝通过人为的医疗干预来延长痛苦。

金山词霸

His intervention might assist the tribe.

他的干预可能会帮助这个部落。

金山词霸

What drove you to feel obligated to intervene?

是什么驱使你觉得有义务干预？

金山词霸

She stood by, powerless to intervene, while her mother succumbed to an agonizing end.

她站在一旁，无力干预，眼睁睁看着母亲在痛苦中离世。

金山词霸

If John hadn't intervened, Brian would never have discovered the truth.

要不是约翰的干预，布赖恩永远也不会发现真相。

金山词霸

The trees are scheduled for a cut-in to fell them once they mature.

这些树木一旦成熟，就计划进行干预将其砍伐。

金山词霸

The former head of government faced backlash for interfering in matters outside his official jurisdiction.

这位前政府首脑因干预超出其法定权限的事务而遭到强烈反对。

金山词霸

Finally, when he was utterly drained and had reached his breaking point, Jacques intervened.

他终于筋疲力尽，达到了崩溃的边缘，这时雅克出手干预了。

金山词霸

The novel occasionally struggles with excessive editorial interference by the writer.

这部小说偶尔会受到作者过多的编辑干预。

金山词霸