The vibrant hues gradually lose their intensity under the relentless impact of harsh sunlight.

鲜艳的色彩在强烈阳光的无情照射下逐渐失去原有的强度。

金山词霸

These chaps have mastered the art of war stuff through seven years of relentless fighting.

这些家伙通过七年无情的作战已经精通了战争相关的技艺。

金山词霸

The relentless media scrutiny reduced her to tears.

媒体无情的审视让她泪流满面。

金山词霸

He uses a relentless bludgeon to coerce others into accepting his opinion.

他使用一种无情的强迫手段迫使他人接受他的观点。

金山词霸

The critics ruthlessly dismantled her theatrical performance.

评论家们无情地拆解了她的戏剧表演。

金山词霸

Bankruptcy has hit a record high, and unemployment continues to rise remorselessly.

破产已创下历史新高，失业率仍在无情地持续上升。

金山词霸

Relentlessly pursued by journalists and ordinary citizens, she found no respite.

她被记者和普通民众无情地追逐，得不到喘息。

金山词霸

The heartless individual takes pleasure in inflicting suffering on both humans and an animal.

那个冷酷无情的人以给人类和某个动物带来痛苦为乐。

金山词霸

Time's relentless march claims each and every soul.

时光无情的步伐终将带走每一个灵魂。

金山词霸

Toxic waste continues to pollute our ecosystems relentlessly, offering no redemption while effective countermeasures remain elusive.

有毒废物仍在无情地污染我们的生态系统，不提供任何救赎，而有效的应对措施依然难以找到。

金山词霸

The method is designed to inflict excruciating pain and agonize its victims relentlessly.

这种方法旨在造成剧烈的疼痛，并无情地折磨受害者。

金山词霸

Innumerable modest businesses are suffering relentless catastrophic destruction.

无数小型企业正遭受着无情的灾难性毁灭。

金山词霸

Her suggestion hints that females face relentless societal demands to maintain an unnaturally slender body shape.

她的建议暗示女性面临着维持非自然苗条身材的无情社会要求。

金山词霸

Underneath the peaceful image of their lives, the relentless addiction continued to rip their family bonds apart.

在这平静的生活表象之下，无情的毒瘾仍在不断撕裂他们的家庭纽带。

金山词霸

The oppressed inhabitants were starved and their rulers would flog them mercilessly.

这些被压迫的居民遭受饥饿，他们的统治者会无情地鞭打他们。

金山词霸