Her troubled dreams mirrored the tenor of her waking thoughts.

她不安的梦境映射了她清醒时思绪的基调。

金山词霸

Troubled by confusing dreams, she lay awake with restless thoughts.

她被混乱的梦境困扰，思绪不宁地躺着无法入睡。

金山词霸

Startled by horrifying dreams, he often awoke with a sharp cry.

他常因骇人的梦境受惊，猛然惊醒并发出尖叫声。

金山词霸

Dreams exist, but not in actuality.

梦境存在，但不在现实中。

金山词霸

In dreamland we face them in the championship match.

在梦境中我们在冠军赛中与他们交锋。

金山词霸

That girl over there looks like she's in dreamland.

那边的那个女孩看上去像在梦境里一样.

《简明英汉词典》

It was too complex to be put into words.

这梦境太复杂了,说不清楚.

英汉文学

What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.

经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来,奉为神圣不可侵犯而已.

辞典例句

In the dreams of the impotent, comes the answer.

它回答道:“在那无能为力者的梦境里. ”

辞典例句

She trode with the feeling of one who walks in her sleep.

她走着的那种感觉竟象在梦境中走路一般.

辞典例句

Faber smiled and thought back to the dream.

费伯笑了笑,又回忆起刚才的梦境来.

辞典例句

Reality had to come crashing into the dreamland.

真实肯定要来冲破这个梦境了.

辞典例句

His voice had grown almost dreamy.

他的声音几乎有一种梦境的味道.

辞典例句

He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream.

他闭上眼睛躺着, 仍浸沉在梦境中的气氛里.

英汉文学

I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him.

我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现.

辞典例句