She quit smoking but started fixating on her weight.

她戒了烟，但又开始沉迷于自己的体重。

金山词霸

Patty began to devour every piece of literature she could get by reading.

帕蒂开始沉迷于阅读她能通过阅读得到的每一本书籍。

金山词霸

They became ruthless dictators, obsessed with power, and their overheated ambition led them to become conquerors of neighboring lands.

他们变成了残酷的独裁者，沉迷于权力，他们过热的野心使他们成为邻国的征服者。

金山词霸

Engrossed in courtship and automobiles, their focus strayed far from academic pursuits.

沉迷于恋爱与汽车，他们的注意力远远偏离了学业。

金山词霸

Why waste energy obsessing over memories of him?

何必浪费精力沉迷于对他的回忆呢？

金山词霸

He became a detective and lost himself in solving cases again.

他又成为一名侦探，再次沉迷于破案之中。

金山词霸

I could spend every day indulging in chocolate.

我可以每天都沉迷于巧克力。

金山词霸

She would occasionally indulge in a binge of drinking.

她偶尔会沉迷于一阵狂饮。

金山词霸

His mother was addicted to cocaine, a dangerous drug.

他母亲沉迷于可卡因，一种危险的毒品。

金山词霸

Don't lead a dissipated life.

不要过沉迷于酒色的生活.

《简明英汉词典》

He's completely obsessed with this crazy plan involving Mr. Trancas.

他完全沉迷于这个涉及特兰卡斯先生的疯狂计划。

金山词霸

Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.

安东尼沉迷于埃及女王克娄帕特拉的美色, 失去了斗志.

英汉非文学 - 文明史

He was engrossed in thought.

他沉迷于思索.

辞典例句

At the beginning of her school days, Helen was rapt in classical music.

刚开学时, 海伦沉迷于古典音乐.

辞典例句

Besides, I want you to tell me why I should not go in for philanthropy.

此外, 请你告诉我干吗我不应沉迷于博爱主义.

辞典例句