I found her somewhat austere, distant, and slightly unfriendly.

我发现她有些严肃、疏远，而且有点不友好。

金山词霸

At their first acquaintance, she comes across as distant and rather withdrawn.

他们初次相识时，她表现得疏远且相当内敛。

金山词霸

Arran has become increasingly estranged from Hollywood's mainstream trends.

阿伦已经变得与好莱坞的主流趋势越来越疏远了。

金山词霸

Their chilly and distant politeness left me feeling slightly unsettled.

他们那种冷淡而疏远的礼貌让我感到些许不安。

金山词霸

The updated format risks alienating its ageing loyal readership while failing to engage younger audiences.

更新的版式可能会疏远其日益老化的忠实读者群体，同时无法吸引年轻读者。

金山词霸

You sound like you've grown apart from Tom.

听起来你好像和汤姆变得疏远了。

金山词霸

His tactless remarks alienated a multitude of people.

他那些不得体的言辞疏远了大批人。

金山词霸

The dawn of that particular day signaled two decades of estrangement between them.

那一天标志着他们之间长达二十年的疏远开始。

金山词霸

Clough sensed a growing distance between himself and his fans.

克拉夫感觉到他和他的仰慕者之间逐渐疏远了。

金山词霸

Her distant and unapproachable manner conveyed a chilling aura.

她疏远而难以接近的举止散发出一种令人不寒而栗的气息。

金山词霸

His self-control and distant demeanor made him seem almost inhuman.

他的自制和疏远的态度让他显得几乎有些不近人情。

金山词霸

His manner was distant and unfriendly.

他态度疏远、很不友好。

金山词霸

The pair appeared as distant as casual strangers who briefly crossed paths.

这两人显得如同短暂擦肩的泛泛之交那般疏远。

金山词霸

The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.

弟兄们表面上很友好, 骨子里却很疏远.

《简明英汉词典》

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

这一争吵使她同家人完全疏远了.

《简明英汉词典》