The Swiss aim to discourage an excessive inflow of foreign capital.

瑞士人旨在阻止外资过度流入。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Numerous guardians struggle to discourage undesirable conduct in children.

Rewritten Chinese Translation: 许多监护人难以阻止孩子的不良行为。

金山词霸

The entrances were sealed with bricks to deter potential troublemakers.

这些入口都用砖封住了，以阻止潜在的捣乱者。

金山词霸

The lethal barrier prevents fish from attempting to swim upstream.

这些致命的障碍阻止鱼儿试图向上游游动。

金山词霸

The bedroom entry was blocked by me," Maureen stated firmly.

我坚决地阻止了进入卧室，"莫琳声明道。

金山词霸

They would spare no effort to stop me at any given opportunity.

他们会不遗余力地在任何机会出现时阻止我。

金山词霸

She was determined to prevent the illness from recurring.

她决心阻止疾病再次复发。

金山词霸

Could one genuinely stop the champagne's bubbles from disappearing?

真的有人能阻止香槟的气泡消失吗？

金山词霸

The relentless downpour failed to prevent my dawn arrival in Kilmarnock.

持续的暴雨未能阻止我在黎明时到达基尔马诺克。

金山词霸

Providing meals for those who starve cannot halt the ongoing conflict.

为那些挨饿的人提供食物无法阻止持续的冲突。

金山词霸

The union leader's efforts are to prevent the authorities from sequestrate their funds.

工会领袖的努力是为了阻止当局扣押他们的资金。

金山词霸

Rewritten English Sentence: The broken bone in his nose may not stop him from leaving the hospital today.

Rewritten Chinese Translation: 他鼻子上的骨折或许不会阻止他今天出院。

金山词霸

With grave emphasis, Harris declared, 'It's too late to stop him at this point.'

“哈里斯沉重地强调道，‘现在已经来不及阻止他了。’”

金山词霸

The doors are secured with locks and bars to block any unauthorized entry.

门被锁和闩加固，以阻止任何未经许可的进入。

金山词霸

A key factor is preventing the meeting from happening.

一个关键因素正在阻止会议的发生。

金山词霸